Kettensägenölpumpe: Wie sie funktioniert, warum sie ausfällt und was Käufer überprüfen sollten

Dreißig Sekunden Schneiden mit einer Trockenstange reichen aus, um die Schienen blau zu machen und eine Kette zu ruinieren. In den Reparaturfällen, die uns über den Weg laufen, dreht sich die Ölpumpe oft noch; Der eigentliche Fehler liegt stromaufwärts oder stromabwärts davon – ein verstopftes Aufnahmesieb, ein verhärteter O-Ring oder ein mit Sägemehl gefülltes Ölloch in der Stange. Die Pumpe ist ein kleines, kostengünstiges Bauteil, aber ihre Leistung entscheidet darüber, wie lange Schiene, Kette und Kupplung überleben. Nachfolgend erfahren Sie, was die Pumpe leistet, wie Sie ihre Leistung mit einer Stoppuhr und einem Blatt Pappe messen, welche Fehlermuster eine Reparatur oder einen Austausch rechtfertigen und welche Spezifikationen bei der Bestellung wichtig sind.

Wie eine Kettensägenölpumpe Öl fördert

Bei einer Benzinsäge wird die Pumpe normalerweise von der Kurbelwelle über ein Schneckenrad an der Kupplungstrommel angetrieben. Während sich die Trommel dreht, dreht die Schnecke einen Nocken oder Exzenter, der einen kleinen Kolben oder Kolben bewegt. Beim Ansaughub wird Öl aus dem Tank durch ein Aufnahmesieb und ein Rückschlagventil angesaugt; Beim Druckhub wird es durch einen gebohrten Durchgang im Kurbelgehäuse zum Stangenpolster gedrückt, wo es auf ein passendes Loch in der Stange trifft und von der beweglichen Kette um die Nut herumgetragen wird. Einstellbare Pumpen verfügen über eine Schraube, die den Kolbenhub verändert, sodass die Förderleistung an die Stangenlänge und den Holzzustand angepasst werden kann. Feste Pumpen sind werkseitig eingestellt und können nicht getrimmt werden. Eine umfassendere Ansicht des umgebenden Systems finden Sie unter wie eine Benzinkettensäge funktioniert .

Die Leistungswerte schwanken je nach Verdrängung und Schwertlänge, aber ein nützlicher Praxisbezug für eine mittelgroße Benzinsäge liegt bei etwa 1–2 ml/min im Leerlauf und 4–8 ml/min bei Vollgas. Ein 0,3-0,6-l-Öltank reicht im Großen und Ganzen für etwa ein bis zwei Tankfüllungen Kraftstoff. Wenn der Öltank nach zwei Tankfüllungen immer noch halbvoll ist, läuft die Kette mit ziemlicher Sicherheit leer.

Symptome, die auf die Pumpe hinweisen – und Symptome, die nicht darauf hinweisen

Die Kette raucht, wird blau oder dehnt sich nach einigen Minuten des Schneidens merklich aus.
Die Schienen des Lenkers nutzen sich ungleichmäßig ab und die Nase weist eher eine Hitzeverfärbung als einen polierten Glanz auf.
Der Öltank bleibt voll, nachdem eine volle Tankfüllung verbrannt wurde.
Öl sammelt sich am Kupplungsdeckel oder unter der Säge, anstatt das Schienenpolster zu erreichen.
Die Einstellschraube lässt sich frei drehen, am Lenkerpolster ändert sich jedoch nichts.

Eine trockene Kette ist kein Beweis für eine tote Pumpe. Sägespäne, die sich in der Schienennut festsetzen, ein verstopftes Ölloch, eine geknickte Tankentlüftung oder Öl, das für kaltes Wetter zu dick ist, können die Förderung stoppen, solange die Pumpe selbst in Ordnung ist. Überprüfen Sie die Leiste, das Ölloch und die Tankentlüftung, bevor Sie die Pumpe vernichten.

Ein fünfminütiger Ausgabetest

Reinigen Sie die Stangennut und das Ölloch und füllen Sie dann den Tank mit dem Stangenöl, das Sie normalerweise verwenden.
Starten Sie die Säge und halten Sie die Stangenspitze etwa 5 cm über ein Stück Pappe, wobei die Stange waagerecht ist.
60 Sekunden im Leerlauf laufen lassen und den Ölstand auf der Pappe messen; 15 Sekunden lang bei Halbgas wiederholen.
Vergleichen Sie das Ergebnis mit dem Werkstatthandbuch. Wenn kein Wert angegeben ist, ist mit einer sichtbaren Linie und Ölschleudern von der Stangenspitze bei Arbeitsgeschwindigkeit zu rechnen.
Wenn die Leistung niedrig ist, öffnen Sie den Einsteller um eine Umdrehung und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn sich nichts ändert, entfernen Sie die Pumpe und überprüfen Sie das Ansaugsieb und das Rückschlagventil.

Fehlerarten und was sie Ihnen sagen

Tabelle: Feldsymptome von Störungen an der Kettensägen-Ölpumpe und die üblichen Korrekturmaßnahmen.
Fehlermodus	Was der Betreiber bemerkt	Wahrscheinliche Ursache	Aktion
Kolben oder Kolben verschlissen	Die Produktion sinkt allmählich; Der Einsteller hat kaum Wirkung	Normaler Verschleiß nach Hunderten von Betriebsstunden, abrasiver Staub im Öl	Ersetzen Sie die Pumpe und reinigen Sie das Tanksieb
Rückschlagventil klemmt	Kein Öl im Leerlauf, dann plötzlicher Drehzahlanstieg	Verunreinigungen oder verklebtes Öl durch lange Lagerung	Reinigen oder ersetzen Sie das Ventil; Spülen Sie den Tank
Abholbildschirm blockiert	Geringe Leistung; Sieb, das mit einem gelartigen Film überzogen ist	Sägemehl oder polymerisiertes Bioöl	Reinigen Sie den Bildschirm. Ersetzen Sie es, wenn es zerrissen ist
Undichte Schneckenwellendichtung	Öl unter dem Kupplungsdeckel, Kupplung rutscht	Verhärtete Dichtung, Hitze, überfüllter Tank	Ersetzen Sie die Dichtung; Tauschen Sie die Pumpe aus, wenn die Welle Riefen aufweist
Rissiges Pumpengehäuse	Stetiges Leck, kein Druck am Stangenpolster	Frostschäden oder zu fest angezogene Schrauben	Tauschen Sie die Pumpe aus und prüfen Sie das Schraubendrehmoment
Ölloch in der Stange verstopft	Die Pumpenleistung sieht gut aus, aber die Kette läuft immer noch trocken	Harz und Staub haben sich in der Rille festgesetzt	Reinigen Sie die Nut und verkleiden Sie die Schienen

Spezifikationen müssen vor der Bestellung bestätigt werden

Antriebsart: Von der Kurbelwelle angetriebenes Schneckengetriebe, von der Kupplungstrommel angetriebenes Zahnrad oder elektrisch bei Akku-Sägen.
Montagemuster und Kolbenhub; Ein Unterschied von 1 mm im Schraubenabstand oder in der Durchgangsposition führt nicht zur Abdichtung.
Leistungsbereich und Einstellbarkeit; Eine feste Pumpe eignet sich für den leichten Verbrauchergebrauch, während eine einstellbare Pumpe für lange Stangen und professionelle Arbeiten geeignet ist.
Körpermaterial; Pumpen mit Metallgehäuse vertragen Hitze besser als Pumpen aus Kunststoff, die kriechen und ihren Hub verlieren können.
Ölkanaldurchmesser und O-Ring-Größe; Ein fehlender O-Ring erzeugt ein Leck, das genau wie eine defekte Pumpe aussieht.
Ölviskosität; SAE 30 bar-Öl deckt die meisten Bedingungen ab, aber unter 0 °C verwenden viele Betreiber Winteröl, anstatt es mit Diesel zu verdünnen.

Für Importeure bestehen die wiederkehrenden Beschaffungsrisiken darin, dass die Abmessungen der Pumpe und des Kurbelgehäuses nicht übereinstimmen, gefälschte Pumpen unter einer Modellnummer verkauft werden und Pumpen mit der falschen Rückschlagventilfeder montiert werden. Fordern Sie die bebilderte Teileliste, die Leistungskurve und ein bei Betriebstemperatur getestetes Muster an.

Passende Lieferung zur Säge vor Ihnen

Bei einer 20-Zoll-Benzinsäge wie der AS5200A muss die Pumpe mit einem längeren Holm und einem größeren Öltank mithalten. Eine verschlissene Pumpe macht sich zunächst als trockene Nase bemerkbar, wenn die Säge in Hartholz vergraben ist, da die Sägeschiene an der Spitze mehr Öl benötigt als am Schwanzende.

AS5200A 20-Inch Gasoline Chainsaw with Automatic Oiling

AS5200A 20-Zoll-Benzinkettensäge mit automatischer Ölung Eine 49,3-cm3-Benzinsäge mit einem 20-Zoll-Schwert und einstellbarer automatischer Pumpe, geeignet für das Schneiden mit längeren Schwertern, bei denen es auf die Ölzufuhr an der Spitze ankommt. Produkt anzeigen →

Bei Akku-Sägen entfällt das vom Kurbelgehäuse angetriebene Schneckengetriebe. Modelle wie der H40LJ16 sind auf kürzere Laufzeiten und geringere Hitze ausgelegt, sodass eine gleichmäßige Förderung bei niedriger Geschwindigkeit wichtiger ist als der Spitzendurchfluss, und das Ölloch in der Stange muss häufiger überprüft werden als die Pumpe selbst.

A40LJ16B01 40V 16-Inch Cordless Lithium-Ion Chainsaw

A40LJ16B01 40-V-16-Zoll-Akku-Lithium-Ionen-Kettensäge Eine 40-V-Akku-Kettensäge mit einem 16-Zoll-Oregon-Schwert, automatischer Ölung und zwei Geschwindigkeiten für kürzere Gartenschnitte bei geringerer Hitze. Produkt anzeigen →

Gewohnheiten, die die Leistung stabil halten

Verwenden Sie frisches Riegelöl; Bioöl, das über Monate im Tank verbleibt, polymerisiert zu einem Gel, das das Aufnahmesieb blockiert.
Reinigen Sie die Schienennut und das Ölloch alle paar Tankfüllungen, nicht einmal pro Saison.
Halten Sie den Tankdeckel und die Entlüftung frei. Eine verstopfte Entlüftung erzeugt ein Vakuum, das die Pumpe lahmlegt.
Passen Sie die Pumpe an die Jahreszeit und die Stangenlänge an und notieren Sie die Einstellung, damit sie wiederhergestellt werden kann.
Überprüfen Sie das Schneckenrad und die Dichtung, wann immer der Kupplungsdeckel abgenommen ist. beide sind billig und beide beenden die Lebensdauer der Pumpe, wenn sie vernachlässigt werden.

Reparieren oder ersetzen?

Da es sich bei der Pumpe um ein kostengünstiges Teil handelt, kommt es bei der Entscheidung in der Regel eher auf den Arbeitsaufwand als auf den Preis an. Eine Pumpe mit Metallgehäuse und verstopftem Sieb oder festsitzendem Rückschlagventil ist eine Reinigung wert. Bei einer Pumpe mit Kunststoffgehäuse und einem abgenutzten Kolben, einer zerkratzten Welle oder einem gerissenen Gehäuse ist dies nicht der Fall, da die Verschleißflächen nicht wiederhergestellt werden können. Bei einer professionellen Säge, die lange Schwerter bearbeitet, ist der Austausch die sicherere Wahl: Eine Pumpe, die die Hälfte ihrer Nennleistung liefert, kostet in Schwertern und Ketten weitaus mehr als das Teil selbst.

Die Öllieferung ist eines dieser Systeme, bei denen der kleine Teil die teuren Folgen hat. Testen Sie die Leistung, bevor Sie etwas austauschen, bestätigen Sie den Antriebstyp und die Durchgangsabmessungen, bevor Sie bestellen, und halten Sie die Stangennut ebenso sauber wie die Pumpe. Wenn Sie Pumpen oder komplette Sägen für ein Händlerprogramm spezifizieren, Unser Team kann die passende Teileliste, Testdaten und Produktionsmuster liefern zur Auswertung.